«60 лет с читателями» - так называется книга, безвозмездно передана в Межпоселенческую библиотеку Октябрьского района отделом культуры и туризма администрации Октябрьского района. Книга издана к 60-летию газеты «Ханты ясанг». Более 30 лет она входила в состав русскоязычной газеты «Ленинская правда» (ранее Ханты-Манчи шоп (шой), ныне «Новости Югры»). Именно в этой газете в 30-е годы прошлого столетия впервые были опубликованы заметки на хантыйском языке. Сборник раскрывает широкую панораму истории становления и развития хантыйской печати. Имеются статьи о штатных и внештатных авторов газеты за время её существования.
Первым редактором был фронтовик, первый хантыйский писатель Григорий Дмитриевич Лазарев. Он занимался планированием газетных материалов и распространением газеты «Ленин пант хуват» (По ленинскому пути). Так часто бывает, что в газете не хватало кадров и приглашали внештатных авторов, которые писали новости о том, что происходит в населенных пунктах, чем живут жители округа.
В 1971 году в редакцию пригласили литсотрудника Марию Кузьминичну Вагатову (Волдину) и её назначили заместителем редактора окружной газеты по национальному выпуску. Почти год Мария Кузьминична одна выпускала газету… Проработав до 1978 года Мария Кузьминична перешла в аппарат окружкома партии, но работу в газете продолжала около 30 лет. Она также является инициатором создания мансийской газеты «Луима сэрипос». Работая в редакции национальных газет Мария Кузьминична привлекла большое количество внештатных авторов с различных поселений округа, владеющих родными языками….
60 лет окружная газета «Ханты ясанг» со своими читателями. Её получает каждая хантыйская семья, школы, музеи, библиотеки, центры культуры и другие учреждения округа. На страницах газеты можно прочитать письма, написанные жителями округа, которые благодарят редакторов газеты и поздравляют с главными государственными праздниками. Эту газету знают во многих странах мира, а тексты газеты используют в исследовании финно-угорские ученые. Пока живы язык и культура коренных малочисленных народов Югры, будет востребована и газета.
Заведующий отделом комплектования
В. И. Першина